💬关于我们 | About Us
Ellin Spa是上海领先的国际健康理疗中心，专注为外籍人士及商务旅客提供高端按摩服务，服务品质已获认可逾10年。我们提供**酒店上门按摩（Outcall）与到店体验（Incall）**双模式选择，无论您在酒店或家中，仅需60分钟预约，即可体验专业、透明、舒适的上海高端理疗服务。
Ellin Spa is a leading international wellness center in Shanghai, specializing in premium massage services for expatriates and business travelers. With over 10 years of trusted expertise, we offer mobile massage (outcall) and in-spa sessions (incall). Whether at your hotel or residence, our certified therapists arrive within 60 minutes to deliver a professional, discreet, and rejuvenating experience.

💬为何选择我们？ | Why Choose Us?
便捷安心 | Convenience & Reliability
无需出行，专业理疗师直达酒店或住所，30分钟内快速响应。
No travel required – Our licensed therapists arrive at your location within 30 minutes for a seamless experience.
💬健康解压 | Stress Relief & Wellness
针对现代人亚健康状态，定制理疗方案，缓解身心疲劳，改善睡眠质量与肌肤活力。
Tailored sessions to combat sub-health symptoms, reduce stress, improve sleep quality, and revitalize skin.
💬隐私保障 | Discreet Service
全程私密服务，尊重客户隐私，提供家庭式温馨体验。
Full privacy guaranteed – Enjoy a warm, home-style wellness experience with complete confidentiality.

💬上海酒店上门按摩服务 | Hotel Massage in Shanghai
商务出差或休闲旅行期间，您无需离开酒店房间即可享受高端水疗体验。Ellin Spa为您提供：
瑞典式深层组织按摩
中式经络推拿
热石疗法与芳香精油护理
During business trips or vacations in Shanghai, experience premium spa treatments directly in your hotel room. Our services include:
Swedish Deep Tissue Massage
Traditional Chinese Meridian Therapy
Hot Stone & Aromatherapy Sessions

💬健康理疗的科学价值 | Science-Backed Wellness Benefits
长期压力会导致免疫力下降、肌肉僵硬及精神疲劳。Ellin Spa通过专业理疗帮助您：
✅ 促进血液循环，缓解慢性疼痛
✅ 提升专注力与情绪稳定性
✅ 恢复身体自然平衡
Chronic stress weakens immunity, causes muscle tension, and mental exhaustion. Our therapies are designed to:
✅ Enhance blood circulation & reduce pain
✅ Improve focus & emotional balance
✅ Restore your body’s natural equilibrium